Raquel Vicedo y Manuel Astur

Traductores

Fotografía de Raquel Vicedo y Manuel Astur.

Nos llaman… Raquel y Astur, Astur y Raquel.

No somos nosotros sin… libros, buena comida, amigos y belleza, y tiempo para disfrutar de todo. 

Decimos de nosotros… que ya estamos mayores para vivir en la gran ciudad.

Cuando traducimos, nos inspiramos en… el/la autor/a que estamos traduciendo; tratamos de comprenderlo para saber en todo momento qué quería decir y elegir cómo decirlo.

El libro que siempre recomendamos es… Astur: Algo elemental, de Eliot Weinberger (Atalanta Ed.); y Raquel: Voss, de Patrick White (Ed. Impedimenta). 

En Somos Libros, hemos traducido… Antonia Pozzi, poemas elegidos.

Compatir

Sus Somos Libros

Suscríbete