Presentación del libro ‘Zinaída Hippius, poemas elegidos’

Jorge Ferrer, traductor, y Tamara Djermanovic, profesora de literaturas eslavas, presentarán los poemas de Zinaída Hippius.

Les acompañará Carmen Berasategui, directora del festival de poesía Nudo, que recitará alguno de sus versos.

Día: jueves 5 de marzo
Hora: 19h30
Lugar: Llibreria Calders
Passatge de Pere Calders, 9
08015 Barcelona

Sobre el libro:

 ‘Zinaída Hippius, poemas elegidos’, el cuarto título de Mitades de una gota, la colección de poesía de Somos Libros. Una edición bilingüe (ruso / castellano) prologada por Marta Rebón, traducida por Jorge Ferrer y Ernesto Hernández Busto, y con documentos manuscritos de la poeta.

 La escritora y poeta Zinaída Hippius (Beliov, 1869 – París, 1945) era conocida como la “musa del cambio de siglo”. Encontró en la escritura el canal idóneo para expresar sus ideas hasta convertirse en una de las representantes más conocidas de la Edad de Plata y una figura clave del simbolismo ruso. Si la actividad literaria de Hippius fue prolífica, su actitud vital no dejaba indiferente a quien la conocía. Sus versos son una muestra de las incertidumbres humanas y de la eterna batalla que todos libramos en solitario para encontrar nuestro lugar.

 

“Tened cuidado con la belleza del mal”

“Los años pasan, pero el corazón no muta”

 

¡Os esperamos a todos!