por Somos Libros | Feb 3, 2020
Ernesto Hernández Busto Traductores Fotografía de Geandy Pavón Me llaman… perfeccionista. No soy yo sin… ella. Digo de mí… lo que aquel poema de Thom Gunn: «He llegado a una edad en que no ayudan las palabras». Cuando traduzco, me inspiro en… una frase de Valéry:...
por Somos Libros | Feb 3, 2020
Jorge Ferrer Traductores Fotografía de Juan Carlos Herrera Me llaman… Jorge o Papo, según el tamaño del afecto y la familiaridad del trato… Pero me hacía mucho más feliz el tiempo en que me llamaban hijo. No soy yo sin… mi biblioteca, sin Marlene y sin las justas...
por Somos Libros | Oct 14, 2019
Raquel Vicedo y Manuel Astur Traductores Fotografía de Raquel Vicedo y Manuel Astur. Nos llaman… Raquel y Astur, Astur y Raquel.No somos nosotros sin… libros, buena comida, amigos y belleza, y tiempo para disfrutar de todo. Decimos de nosotros… que ya estamos mayores...
por Somos Libros | Ago 29, 2018
Valèria Gaillard Traductora Fotografía de Valèria Gaillard Me llaman… la afrancesada No soy yo sin… un libro en la mano Digo de mí… intento no hablar de mí Cuando traduzco, me inspiro en… mi propia experiencia, que empieza a ser – ¡ay! – bastante dilatada El libro que...
0
